(相关资料图)

概要

原文

瑠夏の誕生日当日、その日は願い事をなんでも聞くと事前に約束していた和也は、２人でプールへ行くことに。ビキニの水着に着替えた瑠夏は、日焼け止めを塗ってほしいと和也にねだる。「ドキドキさせてみせるっ！和也君にも目一杯」誕生日をキッカケに一気に距離を縮めたい瑠夏は、いつも以上に積極的で……！

翻译

琉花生日那天，事先答应当天会问她任何愿望的和也决定一起去游泳池。换上比基尼泳衣的流花让和也涂防晒霜。“我会让你心跳加速！想要以生日为契机，立刻缩短距离的流香，比平时更加咄咄逼人……！