(相关资料图)

中国昌吉讯（通讯员马旭报道）“感谢法官，不但为我解决了多年的欠款问题，朋友之间情谊也没有受到影响。”8月14日，在阜康市滋泥泉子法庭，村民李某某拿着收回的欠款感激地说。

李某某与刘某是多年好友，前些年刘某多次从李某某经营的砂石料场购买砂石料，双方长期发生经济往来。李某某认为刘某还欠其4600元货款，于是数次暗示对方还款，刘某却浑然不觉，多年的交情让李某某不愿与朋友对簿公堂。抱着试试看的想法，李某某找到了滋泥泉子法庭法官。法官了解情况后，考虑到争议标的较小，法律关系也较为清楚，诉讼外调解更加合适。

调解过程中，刘某对欠款事实认可，但对欠款数额有不同意见，法官组织二人对各类票据、收条等逐一核对，最终算出刘某欠款确为4600元。考虑到刘某存在工程款未收回的实际困难，李某某主动提出还款4000元即可，双方达成调解协议并当场履行，本案圆满解决。

滋泥泉子法庭注重矛盾纠纷实质性化解，努力实现案结事了人和，今年1月至6月，巡回办理的24件民事案件中有23件当场履行，减轻了当事人的诉累，取得了良好的法律和社会效果。